‰@­ŠúŽÐ‰ï‚ÌŒ¾Œê\‘¢‚ð’T‚é@yŽQlŽj—¿z

@•½M”́w•º”Í‹Lx@•ÛŒ³Œ³”Ni‚P‚P‚T‚U”Nj”ªŒŽð


yŽå—v‹LŽ–z
•ÛŒ³‚Ì—ŠÖŒWŽÒ‚Ì”z—¬i‚WŒŽ‚R“újA’¹‰H–@cŽO\ŒÜ“ú‚Ì–@—vi‚WŒŽ‚R“újA’¹‰H–@cŽl\‹ã“ú‚Ì–@—vi‚WŒŽ‚Q‚O“újAŒ¹ˆ×’©iˆ×’mj•ß”›i‚WŒŽ‚Q‚U“újA’‰’ÊŽŸ’jEŠî–[Œ³•ži‚WŒŽ‚Q‚X“újB



ŽO“ú@p\@–d”¾”y”ís—¬ßA
Œ“’·‹¨Aƒo‰_„A@@Žt’·‹¨Aƒ“y¶„A@@—²’·’©bAƒˆÉ“¤„A@@‘m”Í’·AƒˆÀ–[„A
@›ßãŽ©ŽRé‘ˆî”ªŠÔ¯”í’Ç”VA—Ì‘—Žg‰E‰q–åˆÑ•½ˆÒ”ɁA•{¶Ž‘—ǁA
‹³’·‹¨Aƒí—¤AŽÀr’Ç”V„A@¬‰ë’©bAƒ‰zŒãAŽuŒ“¬„A@·Œ›Aƒ²“nAŽÀr„A@ŒoŒ›Aƒ‰BŠòAŽu”\Œi„A@ŽÀ´’©bAƒ“y¶„A@¬—²’©bAƒˆ¢”gAˆÈã‹Æ—ρ„A@r’ʁAƒã‘„A@Œ›eAƒ‰º–ìA›ßã‘’‰„A@³OAƒ—¤‰œA‘’‰„A

@
˜Z“ú@‰³ˆå@’¹‰H‰@ŒÜŽµ“úŒä•§Ž–A’…—Ȉő©‘ÑŽQ“üA‰—–{ŠˆÀŠyŽõ‰@–{“°”ís”VA
“™gŽß‰ÞŽO‘¸A@@‹à“DŒÜ•”‘åæŒoA
‘fŽ†–@‰ØŒo˜Z\•”A
Žµ‘mAuŽt‘O‘m³—²ŠoA@“ÇŽt–@ˆó•ÙŠoA
@@Ž©—]•sŒ©‹yA
˜Z\‘mA
Œö‹¨–¯•”‹¨ˆÈ‰ºÏXàA
–³•¶Šªã—Š¥A@–³•¶ˆÊåځA@“ݐFŒ¦”¼ä]‰ºPA
”’’Pˆß›çA@“ݐF•\ŒÑAƒ— ŠÃŽqF„A@Ô‘åŒûA
”ÁÒŠÛèۑсAƒŠv•Ž½„A@æC”@—áA
’AˆÂŽ@Žgd’ʁAÉ‘Š’†«ˆÉŽÀA’…“ÉåځAŽlˆÊŒÜˆÊ“à“aãl“ÉåځA”¼ä]‰ºPˆÈ‰ºˆê“¯Œö‹¨F–@A‰@“aãl–³•¶ˆÊåځAˆÈ‰ºˆê“¯Œö‹¨A
‰ºŠ¯–³•¶Šªã—Š¥A–³•¶ˆÊåځA“ݐF‰ºPA”’’P›ó›çA“ݐF’£•\ŒÑAƒÔ— „AÔ‘åŒûAÒŠp‘сAâ”æC”@—áA
“°“¶Žqˆê–𗹁A‘‘ޏoA•sŒ©ŽŸ‘æ‹VŽ®A
¡—[”ís–ˆÊAã‹¨ˆÂŽ@Žgd’ʁA
]ŒÜˆÊ‰º“¡·‹ÆAƒ‘ lGË„A@@“¡Œ´‰Æ•ãAƒ¶‹ß‰qŠÄAŒõ’©‘ l„A
@@@@@@Œ¹‹`NAƒ‘ l„A@@ƒ‹Ž”NŒä‘¦ˆÊŒä‹‹–¢‹‹„
éŽ|A
GË“¡“֍jA@@@Žg‹`NAƒ’ìˆÑ”@Œ³„A
‘ l“¡ŒõjAƒŠÖ”’‰ÆŒù“–A”N\ŽlAŒÌ‰E’†•ÙŒõ–[ŽO’j•êˆ¢”g“àŽ˜„A
@@@Œ¹’‰ŒõAƒc‰Ã–å‰@‘ l“ñûA”N“ù“ñAŒÌ·’èŽO’j„A
¸“aŒ¹·MAƒ”N™¿AŒÌ·‘ŽO’j„A

Žµ“ú@•¸Žq@“a‰º’…Œä—ȈŌ䑕‘©A–³•¶Šªã—Š¥A“ݐFŒ¦’¼ˆßA“¯ŒäŽwŠÑA‘¼Ž–”@—áA

\ŽO“ú@pŒß@’¹‰H‰@Œä–@Ž–A‰—”’ìŽÀ‘‘E‰@”ís”ViEŒµ’EŸbjA¡’©”ü•Ÿ–å‰@ŒäKA
”¼ä˜Zˆ¢–í‘ÉŽO‘¸A‹à“DŒäŒoˆê•”A‘fŽ†•S•”A
Žµ‘mAuŽt‘O‘m³—²ŠoA@“ÇŽt–@ˆóŒ ‘m“s—LŠÏA
@‰S•ÙŠoA™îŠè–@ŠáŠ°ŠìAŽU‰ÔA[AŽO—ç[A“°’BA›ßu暑TA
Œö‰ÆŒäæuŒoŽgA‰E‹ß­«Œö•Û’©bA
¡“ú”í‹Ÿ—{–@«Ž›Œì–€“°A“±Žt‰„—QAŽ]O˜ZŒûA“a‰º“nŒäAlX•zˆßAÅ–§‹V–çA
Œ“°A‹Ž”N‹ãŒŽ–k­ŠŒäIàŒäŠ˜LA‹Žt”j‹pA–@«Ž›‘m–[’†Œš—§ˆêŠÔŽl–ʌ䓰AˆÀ’uä˜Z•§A¡‹‹Ÿ—{A¡–鑦”íŽns’·“úŒì–€–çAŒŒä•§A‹Ž”NŒä–@Ž–‹Ÿ—{ä˜Z‰]XA
¡“ú’†”[Œ¾“a’…Œä—ȈŌ䑕‘©A“ݐFŽëˆßA“¯FŒ¦ŽwŠÑA¶’PAÔ‡ŒÑ“™”@—áAŒ““úq“úŽŸA¡’©’²Žn”VA

\ŒÜ“ú@b\@”ª”¦•ú¶‰ï•t”ŽiA

\˜Z“ú@‰³“с@ˆË“a‰º‹ÂA‰º’mŒä‰X—aAæ—á•sŒ©A˜¹ˆÈ‘ŽDŒ­•Ê“–Ž‘‘׋–—¹A‘´ó‰]A
‰E‰q–åˆÑŒ¹Ž‘ŒoA‰Âˆ×Œä‰X—aŽÒAˆË‹ÂŽ·’B”@ŒA

\Žµ“ú@•¸œú@•§Ž–‘½”ís‰]XA˜¹ŽQ’¹‰H“aA—‰@At‹{—ŒäA‘¾­‘åbA“à‘åbA‰E‰q–品A”õ’†ŽçŒõ—²’©bA¶­•ÙŒ°‰“A

\‹ã“ú@•èŽq@“a‰º“nŒä–@«Ž›“aAƒ‰ºŠ¯ŽQ“üA‘½\•¶‘„A

“ù“ú@ŒÈ‰N@“V°A’¹‰H‰@Œä³“úAŒäæuŒoŽgAˆËŒ““úÃ’…‘©‘сA–¤ŽQ’¹‰H“aAŽglX—¼ŽOˆÈŽQ‰ïAˆËŒ •Ù–½AŠŽi”­—¹A
ŒäæuŒo–ƒ•zŒÜ’iA–¼ˆêååAƒ“üÜŸCA‹“y‚”tA‘ލgŽd’šŽ”V„A¬Žg’¡Š¯‘Š•›A‰ºŠ¯ŽQ‘‘Œµ‰@A
ŽÀ‘‘Œµ‰@ŒäæuŒo‹VAæ—a‘mŽæ››•¨ˆÀ•§‘OAŽŸŠJ–¼àx‰Î›AŽŸ‘ŒäŠª”—§•§‘OAŽŸ‹Ÿ‘mŠoˆó—ß‹ÎŽdŒä“±ŽtAŽ–—¹AŒäŠª”•t¬Žg’¡Š¯Ai’¹‰H“a—¹A‰ºŠ¯Ž©Œä“°‘ޏoA
¡“úŒä•§Ž–A—¼ŠE™Ö‘É—…A‹à“D–@‰ØŒoˆê•”A‘fŽ†“¯Œo™¿•”AŒä“±Žt‘m³Š°‹ÅAŽ]O™¿ŒûAŸŠO‹VAˆËŒäæuŒoŽg•sŒ©‹y”VA¡—[—᎞—¹A“ü–éA”ü•Ÿ–å‰@“nŒä–k“aA

“ùˆê“ú@M“Ё@“V°A–k­ŠŽü›Œä–@Ž–AŽQ–@«Ž›“aA‰—ä˜Z“°”ís”VA“°‘‘Œµ‹V”@‹Ž”NA
“™gˆ¢–í‘É•§ˆê‘́A@–@‰ØŒo•Sˆê•”Aƒ‹à“Dˆê•”A—ᎆ•S•”„A
‹Ž‹Åc‰Ã–å‰@ŒäKA“ú—ˆŒä˜°‹ãð“a–çA“a‰ºŒä˜°—ú’†AŒßA–¯•”‹¨Aƒ@•ã„AˆÂŽ@Žg¶•º‰q“Aƒ’‰„AŒ¹É‘ŠAƒŽtAŠeˆßŠ¥„AŽQ“üA“aãlÏXAƒ‘©‘с„A“±ŽtAƒŒ —¥Žt’‰ˆû„A™îŠèAƒ“¯@Šo„A“ÇŽtAƒ–@‹´Œöw„AŽO—çAƒ‰„—Q„A‰SAƒ‘Šù„AŽU‰ÔAƒŒöŽZ„A“°’BAƒ‰~’q„A
›ßãŽO—çˆÈ‰ºA嫖}‘mA‹Ž”NˆÈŒãˆË—᎞‘m¿—p”VA
¿‘m™¿ŒûA‘mjˆÈ‰º¿—p”VA
—‰@“aãlŒÜˆÊŽll‹Î“°“¶ŽqA
–¢Ž–—¹A•zŽ{AŽµ‘m—L”함A–”–@•ž—¿A’·Œ¦•›‹‹”VA–ˆŽ–”@‹Ž”NA
ŒäæuŒo]—‰@”íC”VAŽ–—¹A—‰@ŠÒŒä‹ãð“aA‰ºŠ¯‹A•LA¡—[A“a‰ºŠˆ¶AˆË—á’…‘©‘ÑŽQ“üAŠ¨‰ð—R¬˜H“a¼Ž˜‰Á•ÝÝAˆ×­ŠA‹Š÷‹À”@—áA
‰ÆŽi—LŒõ’©bA’·Œõ’©bA’†‹{Œ ‘åiŒõ·AŽUˆÊ­‹ÆA’¼uL‹GAŠe’…ÀAŽŸ‰ºŠ¯ˆË’…”VA‰º‰ÆŽiAo”[AŽÉl“™Žæ¼–¾Ý‘OAˆËŽ·Ž–†š¡ã…•sy‘¼l–çAˆËˆÊŽŸ’…­ŠÀAŽŸ”uŽÞŽOŒ£A`•¨“ñŽíA‰ÙŽq“™‹”VAˆßŠ¥‰º‰ÆŽi–𑗁A”N—a‰º‰ÆŽiˆÈ‰º’…ŒãÀ‹ÀAo”[–𑗁A”uéa—¹A‰ºû‰ÆŽi‘O’uŒ¥AŽŸŽåŒvˆòeŒ““ü•¶‘‰———⦁Aƒ—ᕶ–ð‰“]’•¶A¡–鏊ˆ¶‘—§„A’u‰ºŠ¯‘OA‰ºŠ¯÷—LŒõ’©bAæ—á“–Àãûäo’D”VŒÌ–çAŽŸ—LŒõäo’DAL‹G’‘åŠÔ‘—¹AŽŸ‘挩ãA—LŒõ“ü‰Á⦒†Ž’eŒ“AŽŸlX•ªŽUA
‘ l•ÙŽ‘’·¡—[•s’…A嫎·Ž–Aˆ×ŒÜˆÊŽ˜’†ŽÒ•s’…ŸbAœÒ•s’mæ—áAŒÌ‰E’†•ÙŒõ–[’©bEŽ–”VŠÔA•s’…‰]XA‹”Þ—áŸbA’A“–‰Æ”VKA‰ÂˆøŠ¨”VA

“ù“ñ“ú@h‰K@‰ÆŽi—LŒõ’©bAŽQ–@«Ž›“aA——–é‘OŠˆ¶•¶A‘¦•Ô‹‹AŒä———¹AŽOŽš›ó•Ê“–”»Š“™’•¶’[A•Ô‹‹­Š—¹A

“ùŽl“ú@ᡖ¤@¡—[”C‘åbŒ“éŽ|Ž–A”Ó“ª“ª•Ù•ò‹ÂA–¯•”‹¨“¡Œ´’©bA‘å”[Œ¾“¡Œ´’©bA·ŽgŒ­¢Aæ–¯•”‹¨ŽQ’…˜½ÀA“ª•Ù•ò‹ÂA‰Â”C‰E‘åb”V—RAŒË•”•ò’º‘¦‘ޏo—¹AŽŸ‘å”[Œ¾ŽQ’…A“ª•Ù”@‰‹Â“à‘åbŽ–AŽŸ‘å”[Œ¾‘ޏoA
ˆ½l‰]A‘å‹{‘å”[Œ¾‰]A¢“ñl–ÖŒ“éŽ|”VŽžA—¼l’…˜½ÀA•ò’º–çA–¯•”‹¨ŠŽ–֋‘‘ޏoAê–³‘´ˆàA–”“ª•ÙŽ¸–ç‰]XA

“ù˜Z“ú@‰³–¢@–d”¾“}—ވ׋`”ª˜YŒ¹ˆ×’mA‘O•º•”ˆÑŒ¹d’坎i”VA“ú—ˆ”VŠÔAÞŒo‰ô‹ß]‘â“c•ÓA•s—¶”VŠOAqŽfŽŽæ‰]XAæŽQ“a‰ºAŽŸ‘t•·Œö‰ÆA–¾’©‰Âˆ×ŽQw“ª—R–Ö’º’è—¹A

“ùŽµ“ú@•¸\@Œó“aAŽ·\ŽGŽ–A—LŒä¯X¹‘¿A‘O•º‰qˆÑd’叫ŽQˆ×’mAˆË@’º’èA‰—w“ª“nŒŸ”ñˆáŽg‹GŽÀAŽŸ“nwA–§XŒä——‰]XA
¡—[œ–ځA
‰E‰q–åˆÑŒ¹d’åAƒ•ÊŒ÷Ü„A¶•º‰qˆÑ•½”͕ہAƒ‘ l„A
–ˆÊA@]ŒÜˆÊ‰º“¡ŒõjAƒc‰Ã–å‰@–¢‹‹‡ŽÝ„A
‹‹—¿éŽ|A@“¡Œ´“֍²Aƒ’¹‰H‰@‘ lˆêû„A“¯Œ“ŒõAƒ‘ l•ÙAŽ‘’·‘§„A
i— ‘j
‹vŽõŽO”N”ªŒŽ“ù‹ã“ú

“ù‹ã“ú@•èœú@“a‰º“nŒä‹ãð“aA’†”[Œ¾“a›óŽáŒN“¯ŽÔA¡“úŒŒN‰“n‹‹ŽRÀŽå–[AŽáŒNŒä”N\ÎAŒä‘•‘©BÂ“ñ”{D•¨”–•¨ŽëˆßA“ñ—•D•¨ŽwŠÑA‰©Â— ¶ˆßAg’PˆßA’†”[Œ¾“aŒä“¯ŽÔAƒ•zˆßA‰©•‚üˆ»Žë‰¦AD•¨ŽwŠÑA”–F¶ˆßAg’Pˆß„Aæ‹í”‘å•v\lAƒŽ‘‘ׁA‚”́AM‘A–MjA‚²AŒoŒõA‰ësA‹GLAˆ×‹ÆA’·’èA›ßã•zˆß‹g•ž—p”V„A‹“¶Œ­ŒäŽÔA‘åŽÉlˆò‹I@—ŠA‰E‰q–åˆÑ‹{“¹—Š•½AŽGF’·‰E‹ß•{¶•¬“™ÝŒäŒãAƒ›ßãŠe’…‹g•ž„A‰E’†«Œõ’‰’©bAˆÉ‰êŽçMŽž’©bA‘ lŽ¡•”‘å•ã‰ë—ŠA“¯­«’‰e“™A‰íŽÔ’Ǐ]A”Þ–[–ˆŽ–Œo‰cAŽáŒN“nŒäˆÈŒãA’†”[Œ¾“a‘¦ŠÒŒäA—L‘¡•¨AƒŽè–{Aå哂‹ÑA•t‹âŽ}„AŒ —¥Žt–¾‰_Œ£”VAŒõ’‰’©b“`ŽæŽ’Œäg—¹A
ŽáŒN¡–é—¯‹‹—¹A
¡—[‰Â—LŽáŒNŒ³•žA‰Â•òs—RA‰ºŠ¯•ò‹ÂA’€“d‘ޏo˜ZðA’…ˆßŠ¥ƒ‹g•ž„A’yŽQ‰Ÿ¬˜H“aA–ˆŽ–¹‘¿’²”VŠÔ“ü–éA“a‰º’†”[Œ¾“aŠÒŒäŸ“aA‰—’†”[Œ¾“aŒä‘‚Ži—L‘´‹VA•Ê–³Œä‘•‘©‹VA“ü–élXŽQ“üA‰ºŠ¯\Ž–—RAŽŸ“a‰ºoŒäƒhåځ„AŒäÀA’†”[Œ¾“a“¯—ߌóÀ‹‹Aƒ•zˆßA“a‰º‹Â‰]XA®‰Â¢håڎᒼˆß„AŽŸ”‘å•v“ñl•~›‰~ÀAŽŸŽáŒN’…‹‹‰œÀAƒ“a‰ºŒä’¼ˆßA‘h–F¶ˆßAD•¨ŽwŠÑA‘¼Ž–”@íA•s¢“¶‘•‘©Aˆê“x’…Œ³•ž‘•‘©oŒä–灄AŽŸˆÀ‰ÁŠ¥‹ïAæŠ¥AƒˆÀ–ö⦁A•s•ú‹ÐŽqA–”ŒúŠz”@Œ³A®‰Â•úŠzŸbA”@‰½AˆÀŠ¥ŽÒ‰E•û„AŽŸ›WAƒ‹–ö⦁A–³ŠW‰Î›A‹Š¥ŽÒ¶„AŽŸ‹ù⦊WAƒ“ü’dŽ†ŒÜ–‡A‹ù“ñ–‡A”¯‘~A⢓A–{Œ‹ŽO–{A‘Å—â¦‹ù‹Ð“™AÝŒä‘qA•s‹o”VŠÔA—p‹ù⦊WA”ñ—á–çAˆÀ’†‰›„A›ßã”‘å•vŽOl–ð”VAƒ‹g•žˆßŠ¥„AŽŸŽ‰ClŽQiA‘ lŽ¡•”‘å•ã‰ë—ŠA“¯­«’‰e“™–ð”VAƒ›ßãˆßŠ¥„AŽŸ—”¯‰E’†«Œõ’‰’©bì–@”@—áA“a‰º‰ÁŠ¥AŽŸŠ¥ŽÒ‰º’ëÄ`‹A¸AŸŠÔ‘ l‰E­«Ž‘’·ŽQ“üA³ŒÜˆÊ‰º“¡Œ´Šî–[–ˆÊ—¹Aã‹¨t‹{Œ ‘å•vs—R\“a‰ºAŽŸ“a‰º“üŒäAlX‘ޏoAæ¥‰ºŠ¯•ò“a‰º‹ÂA‘‰ºlX“™A
‰ÆŽiA
@ŽUˆÊ]ŽlˆÊã‚ŠK’©bˆ×ŠîA
”í‹Â›AŒl‹Xˆ×‘å•v•û­Š•Ê“–ŽÒA
@@@@”N@ŒŽ@“úA•Ê“–‰ºŠ¯•òA
EŽ–A
@]ŒÜˆÊ‰ºs’†‹{­iŒ¹’©b‹GLA
”í‹Â‰]AŒl‹Xˆ×‘å•v•ûŽ˜Š•Ê“–ŽÒA
@³˜ZˆÊãsŽåÅˆò‘å]’©b¬eA
”í‹Â›AŒl‹Xˆ×‘å•v•û’m‰ÆŽ–ŽÒA
@@@@”N@ŒŽ@“úA“¯‘OA
Ž˜ŠŽiC—i’†Œ´’mrA’¼‰º’m‘´lA•Ê–³‘‰ºA
¡“ú“–¡ŽáŒN“ñl“ü“àAˆêŠ_‹_”ŒŒ°d’©b‰Æ•ò—{A”‘å•v˜ZlAˆË@’º’èAŽQ‹Î‘O‹íAã”’ŒäŽÔA”í–×–{ŠŸbA
ˆêŠ‘åŽÉl“ª‰Æs’©b•ò—{A‰Æs’©bˆÈ‰ºˆê‰Æ”y˜Zl‘O‹í‰]XAŠe—–[“¯ŽÔA‰—‰E•º‰qwAŒÜˆÊ‘ l‰ë—Š•ò•ø‰ºAŽŸ—§ŽÁA—–[‰ºŽÔ‰]XA
¡—[‰E‰q–å“ÂŒö”\‹¨A–Ö”C‘叫Œ“éŽ|‰]XA
Œä¯‰€—al‘½”í‹Â‰º—¹A‰ºŠ¯¬­Š‰º•¶—¹A

™¿“ú@ŒÈˆå@“a‰ºŽáŒN‹A‹‹Ž©ÀŽå–[AŒN’B›ó‘O‹í”‘å•v“™Að“ú—ߎQŒüAŽáŒN—L‘¡•¨A
sŠî•ìŽF—é‰]X





w•º”Í‹Lx•ÛŒ³Œ³”NŽµŒŽð‚»‚Ì‚R@i‘O‚Ì‹LŽ–j

w•º”Í‹Lx@—ª‰ð‚¨‚æ‚Ñ–ÚŽŸ